Vassil Simittchiev : "Uppläsning av kyrilliska alfabetet", 24 maj


In our first NetEvent, Plan3 Network are proud to present Vassil Simittchiev's performance "Recitation of the Cyrillic Alphabet", held in front of the National Library in Sofia, Bulgaria, May 24th 1990.

Today, May 24th 2009, you are invited to celebrate the Day of the Cyrillic Alphabet, together with the people of Bulgaria, the artist and Plan3 Network!
- - -
Tillsammans med det Bulgariska folket firar Plan3 Network denna söndag det Kyrilliska alfabetets dag! För första gången får en större publik möjlighet att se Vassil Simittchievs performance "Uppläsning av Kyrilliska alfabetet", genomförd framför Nationalbiblioteket i Sofia den 24 maj 1990. Stort tack till Vassil Simittchiev från oss på Plan3!

Bakgrund till "uppläsning av kyrilliska alfabetet":

År 863 fick de två bröderna Kyril (Kyrillos) och Methodij (Methodios) från Thessaloniki i uppdrag av patriarken i Konstantinopel att sprida herrens ord bland de slavisktalande hedningarna i det avlägsna landet Mähren. När de började översätta de liturgiska texterna, insåg de snart att det grekiska alfabetet lämpade sig dåligt för att återge de slaviska språkens fonem. Därför uppfann Kyril ett nytt alfabet. Det är det som efter mindre modifikationer kallas det kyrilliska, och som idag används allmänt i Ryssland, Vitryssland, Ukraina, Bulgarien, Serbien och Makedonien. I Bulgarien firas det Kyrilliska alfabetets dag varje år, den 24 maj.

Mer information:

Artikel om Vassil Simittchiev i konsttidningen VOLYM, 09-02-10

Thomas Millroths recension av Vassil Simittchievs utställning på Aura i Lund tidigare i vår.

Wikipedia: Kyrilliska alfabetet